{"id":30617,"date":"2025-08-29T09:26:57","date_gmt":"2025-08-29T07:26:57","guid":{"rendered":"https:\/\/medtrum.redycare.ch\/informazioni-legali\/"},"modified":"2026-02-12T11:23:05","modified_gmt":"2026-02-12T10:23:05","slug":"informazioni-legali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/medtrum.redycare.ch\/it\/informazioni-legali\/","title":{"rendered":"Informazioni legali"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#000000&#8243; background_blend=&#8221;multiply&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; _module_preset=&#8221;30d7e2af-0d7d-4699-8c4f-f2679fc03aae&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjxcL2gxPiJ9fQ==@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2>Articolo 1 - Informazioni legali<\/h2>\n<h3>1.1 Sito (di seguito &#8220;il Sito&#8221;) :<\/h3>\n<p>medtrum.redycare.ch<\/p>\n<h3>1.2 Editore (di seguito &#8220;l&#8217;Editore&#8221;) :<\/h3>\n<p>Il presente avviso legale si applica a tutte le vendite concluse sul sito web medtrum.redycare.ch.<\/p>\n<ul>\n<li>Nome dell&#8217;azienda: RedyCare SA<\/li>\n<li>Indirizzo postale: Rue Ancienne 53, 1227 Carouge<\/li>\n<li>Indirizzo e-mail: <a href=\"mailto:contact@redycare.ch\">contact@redycare.ch<\/a><\/li>\n<li>Numero di registrazione dell&#8217;azienda: CHE-246.204.063<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Articolo 2 - Accesso al sito<\/h2>\n<p>L&#8217;accesso e l&#8217;utilizzo del sito sono strettamente personali.<\/p>\n<p>L&#8217;utente si impegna a non utilizzare questo sito o le informazioni o i dati in esso contenuti per scopi commerciali, pubblicitari o politici, o per qualsiasi forma di sollecitazione commerciale.<\/p>\n<h2>Articolo 3 - Contenuto del sito<\/h2>\n<p>Le leggi vigenti in materia di propriet\u00e0 intellettuale proteggono tutti i marchi, le fotografie, i testi, i commenti, le illustrazioni, le immagini (animate o meno), le sequenze video e i suoni, nonch\u00e9 tutte le applicazioni informatiche che possono essere utilizzate per gestire questo sito.<\/p>\n<p>Essi sono di piena e totale propriet\u00e0 dell&#8217;editore o dei suoi partner. \u00c8 severamente vietata la riproduzione, la rappresentazione, l&#8217;uso o l&#8217;adattamento, in qualsiasi forma, di tutti o parte di questi elementi, comprese le applicazioni informatiche, senza il previo consenso scritto dell&#8217;editore. <\/p>\n<p>Il contenuto di questo sito web e le fotografie dei prodotti sono protetti dalla legge svizzera. Redycare si riserva tutti i diritti, in particolare i diritti di propriet\u00e0 intellettuale. <\/p>\n<h2>Articolo 4 - Gestione del sito<\/h2>\n<p>Per la corretta gestione del sito, l&#8217;editore potr\u00e0 in qualsiasi momento :<\/p>\n<ul>\n<li>Sospendi il sito per gli aggiornamenti.<\/li>\n<li>sospendere, interrompere o limitare l&#8217;accesso a tutto o parte del sito, o limitare l&#8217;accesso al sito, o a determinate parti del sito, a una specifica categoria di utenti Internet.<\/li>\n<li>Eliminare qualsiasi informazione che possa disturbare il suo funzionamento o contravvenire alle leggi nazionali o internazionali.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per qualsiasi domanda, contattaci via e-mail o telefono.<\/p>\n<h2>Articolo 5 - Responsabilit\u00e0<\/h2>\n<p>L&#8217;editore non potr\u00e0 essere ritenuto responsabile in caso di guasti, rotture, difficolt\u00e0 o interruzioni di funzionamento che impediscano l&#8217;accesso al sito o a qualsiasi sua funzione.<\/p>\n<p>Lo strumento che utilizzi per collegarti al sito \u00e8 di tua esclusiva responsabilit\u00e0. L&#8217;utente deve adottare tutte le misure appropriate per proteggere il proprio strumento e i propri dati. <\/p>\n<p>L&#8217;utente \u00e8 inoltre l&#8217;unico responsabile dei siti e dei dati che consulta.<\/p>\n<p>L&#8217;editore non pu\u00f2 essere ritenuto responsabile di eventuali azioni legali intraprese nei tuoi confronti:<\/p>\n<ul>\n<li>a causa dell&#8217;utilizzo del sito o di qualsiasi servizio accessibile via Internet;<\/li>\n<li>a causa del mancato rispetto dei presenti termini e condizioni.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#8217;editore non \u00e8 responsabile di eventuali danni causati all&#8217;utente, a terzi e\/o alle sue apparecchiature in seguito alla connessione o all&#8217;utilizzo del sito e l&#8217;utente rinuncia a qualsiasi rivendicazione nei suoi confronti.<\/p>\n<p>Se l&#8217;editore diventa oggetto di procedimenti amichevoli o legali a seguito dell&#8217;utilizzo del sito da parte dell&#8217;utente, potr\u00e0 agire nei confronti dell&#8217;utente per ottenere il risarcimento di tutti i danni, le somme, le multe e i costi che potrebbero derivare da tali procedimenti.<\/p>\n<h2>Articolo 6 - Collegamenti ipertestuali<\/h2>\n<p>La creazione di collegamenti ipertestuali da parte degli utenti \u00e8 severamente vietata senza la preventiva autorizzazione scritta dell&#8217;editore.<\/p>\n<p>L&#8217;editore \u00e8 libero di rifiutare questa autorizzazione senza dover giustificare in alcun modo la sua decisione.<\/p>\n<p>Se l&#8217;editore concede l&#8217;autorizzazione, questa \u00e8 in ogni caso solo temporanea e pu\u00f2 essere ritirata in qualsiasi momento, senza alcun obbligo da parte dell&#8217;editore di giustificare la propria decisione.<\/p>\n<p>Tutte le informazioni accessibili tramite un link ad altri siti non sono pubblicate dall&#8217;editore. L&#8217;editore non ha alcun diritto sul contenuto di tali link. <\/p>\n<h2>Articolo 7 - Raccolta e protezione dei dati<\/h2>\n<p>I tuoi dati sono raccolti dall&#8217;azienda. Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile; per persona identificabile si intende una persona che pu\u00f2 essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un nome, a un numero di identificazione o a uno o pi\u00f9 elementi specifici della sua identit\u00e0 fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale. <\/p>\n<p>I dati personali che possono essere raccolti sul sito sono utilizzati principalmente dall&#8217;editore per gestire i rapporti con l&#8217;utente e, se del caso, per elaborare i suoi ordini.<\/p>\n<p>I dati personali raccolti sono i seguenti:<\/p>\n<ul>\n<li>Nome<\/li>\n<li>Nome<\/li>\n<li>Indirizzo e-mail,<\/li>\n<li>Numero di telefono<\/li>\n<li>CGM utilizzato<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Articolo 8 - Diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei tuoi dati<\/h2>\n<p>Ai sensi della normativa applicabile ai dati personali, gli utenti hanno i seguenti diritti:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Diritto di accesso<\/strong>: gli utenti possono esercitare il diritto di accesso ai propri dati personali scrivendo all&#8217;indirizzo e-mail indicato di seguito. In questo caso, prima di esercitare tale diritto, la Piattaforma potr\u00e0 richiedere una prova dell&#8217;identit\u00e0 dell&#8217;utente al fine di verificarne l&#8217;accuratezza. <\/li>\n<li><strong>Il diritto di rettifica<\/strong>: se i dati personali in possesso della Piattaforma sono inesatti, l&#8217;utente pu\u00f2 richiedere l&#8217;aggiornamento delle informazioni.<\/li>\n<li><strong>Diritto alla cancellazione<\/strong> dei dati: gli utenti possono richiedere la cancellazione dei propri dati personali, in conformit\u00e0 con le leggi vigenti in materia di protezione dei dati.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Puoi esercitare questo diritto contattandoci al seguente indirizzo: <a href=\"mailto:contact@redycare.ch\">contact@redycare.ch.<\/a><\/p>\n<p>Tutte le richieste devono essere accompagnate da una fotocopia di un documento d&#8217;identit\u00e0 valido e firmato e indicare l&#8217;indirizzo al quale l&#8217;editore pu\u00f2 contattare il richiedente.<\/p>\n<p>La risposta sar\u00e0 inviata entro un mese dal ricevimento della richiesta. Il termine di un mese pu\u00f2 essere prorogato di due mesi se la complessit\u00e0 della richiesta e\/o il numero di richieste lo richiede. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Articolo 1 - Informazioni legali 1.1 Sito (di seguito &#8220;il Sito&#8221;) : medtrum.redycare.ch 1.2 Editore (di seguito &#8220;l&#8217;Editore&#8221;) : Il presente avviso legale si applica a tutte le vendite concluse sul sito web medtrum.redycare.ch. Nome dell&#8217;azienda: RedyCare SA Indirizzo postale: Rue Ancienne 53, 1227 Carouge Indirizzo e-mail: contact@redycare.ch Numero di registrazione dell&#8217;azienda: CHE-246.204.063 Articolo 2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29958,"parent":0,"menu_order":70,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-30617","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medtrum.redycare.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medtrum.redycare.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/medtrum.redycare.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medtrum.redycare.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medtrum.redycare.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30617"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/medtrum.redycare.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32045,"href":"https:\/\/medtrum.redycare.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30617\/revisions\/32045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medtrum.redycare.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medtrum.redycare.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}